понедельник, 28 апреля 2014 г.

Восточные сказки

Продолжу о наших детских книгах
Вильгельм Гауф "Маленький Мук" Художник: Антон Ломаев  Переводчик: Михаил Салье. Издательство: Азбука, 2014 г.











Книга чудесная! иллюстрации сказочно красивые,просто волшебные Перечитали трижды и смело можем рекомендовать ( если не смущает  увеличенный формат. мы с трудом подыскали место на своих книжных полках)
Лично я восточные сказки люблю особой любовью, поэтому у меня эта книга  вызвала восхищение, хотя отзывы о ней в Лабиринте противоречивые

"Али-Баба и сорок разбойников. Арабские народные сказки" Иллюстрации В.Бритвина Переводчик: М. Салье Издательство: Проф-Издат, 2012 г.

В книгу вошли  только две сказки - "Али-баба и сорок разбойников" и  "Волшебная лампа Алладина". Иллюстрации насыщенные, этнические орнаменты и на обложке, и на страницах.
Колоритные образы,  нравы и характеры жителей Востока, представленные в этих историях, делают их притягательными, захватывающими и любопытными, однако для маленького слушателя приходится сказки подсокращать- есть жестокие моменты.
Немного картинок: